be distinguished from

Freedom of action must be distinguished from freedom of the will.

必须将行动自由与意志自由区别开来.

An offer must be distinguished from an invitation to treat.

我们应该把要约和要约邀请区分开来.

The compounds that may coexist or have close related structures should be distinguished from active ingredient.

应能与可能共存的物质或结构相似化合物区分.

A tort is a wrong, but it must be distinguished from a crime.

侵权行为是一种过错行为, 但它有别于犯罪.

The realm of factuality must be distinguished from the realm of imagination.

事实领域和想像领域必须区分开来.

Thus, an azeotrope can readily be distinguished from a compound.

因此很容易区别共沸物和化合物.

Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.

在实质性内容方面必须明确; 须与要约邀请相区别.

The true is to be distinguished from the false.

真假必须辨明.(抽象的概念,看成单数. )

A mistake must be distinguished from an error of judgment.

我们必须把误解同判断上的错误区分开来.

A stance which is pro-business must be distinguished from a stance which is pro-market.

必须将“亲企业”与“亲市场”的立场区别开来.

Biomass production must be distinguished from the growing of crops for food, feed, and fiber.

生物量生产必须同以食品, 饲料和纤维为目标的作物栽培加以区别.

Early and late systolic murmurs also occur and should be distinguished from ejection murmurs.

在收缩早期或晚期也会出现杂音,应与喷射音相区别.

Job enrichment should be distinguished from job enlargement.

工作丰富化和工作扩大化应加以区分.

True vertigo should be distinguished from pseudovertigo.

真性眩晕应当与假性眩晕区别开来.

It can be distinguished from the native Scots Pine by the distinctive twist in its needles.

它可区别于本土苏格兰松树,在其针头有明显的转折.